Introducing

We are happy to introduce our new family member that will move in with us in late March if everything goes as planned. Mother and child are doing great.


Will keep you updated...

Torsö

In August we took a trip to Torsö, a beautiful island an hour drive from home.




We had a picnick on the cliffs, and it was not as cold as it looks...




The kids even had to cool down by eating icecream.



And we found a nice sandy beach to take swim in...

Just a game?



"To say that these men paid their shillings to watch twenty-two hirelings kick a ball is merely to say that a violin is wood and catgut, that Hamlet is so much paper and ink.!"

 

 

 


A favourite



I just had to publish this photo of Ida. Thank you Gunilla for taking this photo.

Pictures - Max's Birthday.


He got really happy when he got 2 "snakes"



Even his birthdaycake was decorated with a snake.



Yes, blow out the candles and make a wish!



The lawnmower and trampoline was also birthday gifts. Thank you all! And could you enjoy it better than with an ice-creame?



Happy birthday, kid brother!


The swine flue – A (H1N1)

To vaccinate or not to vaccinate… that’s the big question right now. But finally I have decided what to do.

 

Everybody in Sweden (over the age of 3) will get the opportunity to get vaccinated against the swine flue, Norway does the same thing, but Denmark will only vaccinate people that are old, weak or sick (they who are in the “risk zone”). The vaccine will be delivered soon and the plan is to start the mass vaccination in October.

 

 It’s been a big debate however this is necessary or not.

 

They against the mass vaccination argue:

-   This flue is no more dangerous than any other flue

-   The vaccination is not thoroughly tested. What does it do to the young, old, weak and pregnant?

-   The flue might mutate and in that case this vaccination is worthless.

-   This is just a way for the medical companies to earn money.

 

They in support of the mass vaccination argue:

-   Old/weak/sick people are in danger of dying in this flue

-   It’s very contagious so many will get sick, and won’t go to work/school.

-   The pressure on the medical system will be great… and of many of the medical personal also are sick this will create a big problem in the society in large.

-    If the population will vaccinate it will stop the flue from spreading and therefore prevent to infect the old and weak/sick. In that case it will save lives.

-    Test has been done and no dangerous effects have been seen.

-    This flue shows no sign of mutate.

 

Personally I have been thinking of this for some time and have now decided to say Yes to be vaccinated. Why? The one reason that made me decide was:

-    If I, by vaccinate, can help stop this flue from spreading why shouldn’t I? I have people at home that I love, and Max is under 3 years and will not be vaccinated. I don’t want them to become sick, even if it’s “only” an ordinary flue.

Why shouldn’t you vaccinate?

 


A new beginning.

Hi everyone!



Finally, I (Christian) will take my time and refresh this Blogg. I will try to update it on a regular basis…

 

I will write in English so that all of our far away friends and family will understand. Please don’t laugh at my misspelling and bad grammar…

 

What have happened this year?

 

Travelling/vacation

We went to Michigan and visited the Willing family in May. We had a great time, thanks again all of you who took care of us, especially Sue and Gary. But also Angie, Eric and Mark with families, we will never forget!

Max talks about the trip, for example he still say Gary and “ my buddie”… every dog he meets is called Abbie (or Wilson, a dog that our friends have).

And Ida has said that she wants to fly to USA again. I remember one evening when she was really tired and all of a sudden said with tears in her eyes “I want to go to Gary and Sue”.

 

Otherwise we haven’t been travelling so much, some short trips during one day. But Ida and Max went to their grandmother for a couple of days and they went to Furuvik, an amusement park and Zoo.

 

The house

 

We haven’t done that much to the house this summer. But the terrace is finally all done, the roofing, glass doors, windows and painting.

 

We bought a new large flat screen TV and a playstation 3 system with Blue Ray disc, so the kids can watch their favourite movies in HD. Ida’s favourite is Madagascar and Max’s Cars.

The day after this investment our lawnmower broke so it was nothing else to do but to buy a new one. The money is easy spent, unfortunately.

 

The things to do are; plant a hedge, build a terrace in the front of the house and a wooden shed for the gardening tools and firewood storage behind the garage. But we don’t know what to start with yet…

 

Friends and relatives

 

What can I say? Yes we have friends and we try to find the time to see them. We all have a busy schedule, but for example we went to Skara Sommarland (water- and amusement park) with the Emilsson and Grönqvist family in July. We had a great time.

And in early October we will go to Stockholm and meet friends when Christian got at ticket to a Detroit Red Wings game. They will start their season in Sweden!

 

We have met our relatives at birthdays and latest at the annual crayfish premier. Right now Gun and Christer are in Mallorca (Spain) for a week vacation, sun and bath…

 

Please look at Gunilla’s photos at flickr: http://www.flickr.com/photos/umbra55/

 

Also visit Peter’s blogg (beautifully photos even tough you might see the Viktorssons/relatives here and there ;)): http://petersbildmagi.blogg.se/

As I said above, I will update more frequently in the future so: Family, friends, Swedes, Americans or however you are; welcome back shortly!


Måste bara testa...



Lever bloggen?!

Is the blogg alive?!


20 april 2008

Idag har vi varit på Räddningsverkets familjedag ute på övningsfältet i Hasslum. Vi såg på då Britt agerade skadad i en trafikolycka både abmbulansen och brandkåren kom. Ida tyckte det var lite läskigt och bekymmrad över de trasiga bilarna, hon sa: dom måste laga bilarna (de klippte av taket på den ena). Vi blev bjudna på korv och festis. Ida och jag tog en tur i brandbilen runt området det var spännande. Vi följde med Clara när hon fick ett målat sår i pannan. Kröp igenom en galler labyrint, Ida gjorde det 2 ggr varav den ena gången alldeles själv! Vi fick se hur 3 brandmän släckte en eld, lågorna slog ut rätt rejält så vi fick backa en bit för värmen. Efter 2 timmar vaknade Max och vi begav oss hemmåt igen.

På eftermiddan bjöd vi över familjen Strömkvist på fika på altanen, vi njöt av solen!
Vi hann även med att plantera jorgubbsplantor, gunga och krypa på grästet (mest Max).

En lyckad söndag mao.

Therese


2007 års julkort!

2007 års julkort!

Det ska givetvis tas julkort som ska skickas till släkt och vänner. Det var inte det lättaste att få till en bra bild på dessa två som har myror i baken konstant.

Dags för kamin.

Contura 560T

Idag börjar Kjell jobba med vårt nya projekt i huset... kamin. Det är den här modellen vi har valt, en Contura 560T, och vi tror och hoppas att den ska värma oss under vintern som kommer. Leverans om 2-3 veckor...

kamin

Så här ser det ut idag innan Kjell ska börja bryta upp vår fina parkett och ska lägga klinkers där vi märkt upp med tejp. Det blir intressant och se hur det blir till slut.

Lite bilder

Ida och Max
Ida och Max skiner ikapp i Idas säng.



Max och Pappa
Här är Max och pappa på bröllop i Dalarna. Det var Thereses kusin som gifte sig. Ida hade hur roligt som helst... fast hon höll på att välta bröllopstårtan.


image91
Lite lekar hann vi även med under bröloppet, här är hon rätt sök och koncentrerad.


Ida och Max igen
Avslutar med en bild till på syskonen.

Söndagens händelse...

Det regnade och blev en massa vattenpölar!!! Med full regnmundering begav vi oss ut och hoppade vilt i alla pölar vi hittade, Max sov i vagnen. Vi passade även på att plantera lite vårlökar i vårt land samt ta in våra trädgårdsstolar i förrådet för vintern. Efter lunch fick vi oväntat besök av Tord och Gunilla som ville prata fadderskap och dopgåva. Jag har absolut inga förslag denna gången men har däremot sagt att Max inte vill ha några prydnadssaker.

Efter fikat var Ida lagomt uppspelt och lyckas på något vis halka i hallen och dra hakan i golvlisten, det kommer en massa blod ur munnen... Tänderna sitter dock kvar. När jag tittar lite närmare ser jag att hon har ett jack i hakan också ca 1,5 cm brett som glipar en del... Då blir jag lite smått panikslagen... måste det sys???? Försöker ringa sjukvårdsupplysningen men där är det kö. Så jag springer över till grannen som är SSK och ber honom titta på hakan, jo då han tycket att vi skulle bege oss till akuten så de fick tejpa/sy. Så på med ytterkläder, packa väskan med blöjor och diverse saker som kan behövas man vet ju aldrig om man får vänta länge. Tur att Tord och Gunilla var kvar och kunde hjälpa mig, hade inte klarat av att bära båda barnen samtidigt. Väl på akuten får vi ta en nummer lapp och vänta på vår tur... Gick hyffsat snabbt så vi får berätta vad som hänt och de skriver lite papper och sedan blir vi ombedda att vänta på doktorn. Efter ca 30 minuter i väntrummet får vi äntligen komma till ett undersökningsrumm där vi får vänta ytterligare 10 min på att doktorn ska komma. Som tur är räcker det med att tejpa hakan... Å tänderna sitter också kvar!!!! Efter dryga 1 timme kan vi åka hem igen. Varför ska det hända sådana här saker när man är ensam hemma???

Ett stort TACK till Tord och Gunilla som tog hand om Max i väntrummet på akuten.


Ensamma hemma

Ja då har Christian varit borta i ca 1,5 dygn, är i Prag och "roar" sig med jobbet. Jag och barnen fick snällt stanna hemma. Igår var vi på stan och Ida satt still hos frisan i 20 minuter, hon blev så fin så. Kvällen fördrev vi hos farmor och farfar.

Idag lördag har vi varit inne mest hela dagen, har vart blåsigt och kallt ute. Tony har varit här och hjälpt mig att färdigställa klädkammaren, så nu finns det en hatthylla med stång och ett par hyllor så att vi kan få bort alla sakerna från golvet. Får uppdatera med bilderna så fort kameran kommer hem igen.

Både Ida och Max somnade tidigt och jag fastnade framför datorn.

/Therese

Äntligen dags för uppdatering.

Äntligen dags för uppdatering.

Finally it's time for an update.


Both Ida and Max are getting bigger, and Ida is now 3 ft 1 inch and 32 lbs. I guess that she will become a tall, pretty girl. She's very stubborn and needs/wants a lot of attention but it's not strange when you think of all the changes that have happened in her life lately. It will be better... in about 18-19 years I guess. :-)